Présentation

La terminologie utilisée dans CISMeF est basée sur le thésaurus MeSH (version 2006), réalisé par la National Library of Medicine. Il s'agit de l'outil de référence pour l'indexation et la recherche d'informations médicales. Les mots clés et les qualificatifs en français sont ceux du MeSH bilingue réalisé par le département de l'Information scientifique et de la communication de l'INSERM. A cela s’ajoutent les types de ressources et les métatermes.

Mots clés [liste alphabétique] [liste hiérarchique]
Les mots clés (ou descripteurs) servent à définir les thèmes traités. Les définitions proposées proviennent du MeSH, du Vidal de la famille, de la base de données Orphanet, des glossaires de la FNCLCC ou de la Ligue suisse contre le cancer. Les traductions françaises des définitions MeSH sont réalisées par l’équipe CISMeF.

Qualificatifs [liste alphabétique] [liste hiérarchique]
Les qualificatifs sont des concepts généraux, qui peuvent être affiliés à un mot clé pour en préciser le sens.

Types de ressource [liste alphabétique] [liste hiérarchique]
Les types de ressources sont utilisés pour décrire la nature des informations d'un site ou d'un document. Il s’agit d’une généralisation des types de publication du MeSH, adaptée aux ressources présentes sur Internet.

Métatermes [liste complète]
Les métatermes sont utilisés pour regrouper les mots clés, qualificatifs et types de ressources qui correspondent à une spécialité biologique ou médicale. Ils permettent de retrouver l’ensemble des documents d'une spécialité, la cancérologie par exemple.

Utilisation

Lors d'une recherche, la troncature par défaut est utilisée, ce qui permet de ne saisir qu’une partie de mot, « abdom » par exemple. La recherche porte sur la liste des termes et de leurs synonymes, en anglais et en français. En cochant "sans troncature", on recherche un mot exact, seul ou dans une expression, naissance par exemple (et non pas connaissance). Les différentes options proposées permettent de restreindre la recherche à une partie de notre terminologie ou de chercher dans les définitions de termes. La liste des réponses est présentée dans le cadre en bas à gauche. Elle est conservée jusqu'à la recherche suivante.

3 onglets d’informations sont disponibles pour chaque terme :

Description
Il contient les généralités concernant le terme (définition(s), synonymes, relations avec d’autres termes, qualificatifs utilisables). Les informations détaillées du MeSH US peuvent être déployées à l’aide d’un bouton +.

Navigation
Cet onglet permet de connaître la position hiérarchique du terme, de naviguer dans les arborescences et propose des liens vers CISMeF (la page du mot clé et les ressources) et vers PubMed (recherche simple).

Accès aux ressources
Il permet l’accès aux sites et documents référencés sous CISMeF et PubMed. Une requête peut être lancée vers ces bases, composée du terme seul ou précisée par des qualificatifs contextuels le cas échéant. La requête peut être limitée aux documents les plus importants (pondération ou termes majeurs). Les recherches vers CISMeF et PubMed peuvent être restreintes aux recommandations, aux documents pédagogiques ou aux documents concernant les patients.

Voir également le glossaire.